English

Estimados Amigos/Amigas:

Para mí es un placer haber sido tu voz en Hartford durante esta sesión Legislativa en la Asamblea General del 2017. En la Legislatura somos responsables de escribir proyectos de leyes que determinan la política y gobierno del estado de Connecticut.  

Como consumidora y pagadora de impuestos que soy, al igual que ustedes, yo entiendo las necesidades de un gobierno eficaz. Como legisladora, yo veo la necesidad y la obligación de proteger a nuestros niños, de ayudar a nuestros envejecientes en asuntos de vivienda y cuidados médicos, de proveer para la seguridad pública y también la necesidad de crear un ambiente positivo para los negocios y los trabajadores por igual.

Como tu representante estatal, continuaré trabajando arduamente para hacer los cambios necesarios para una vida mejor en Hartford.

Este boletín te pondrá al tanto sobre lo que hicimos con respecto a algunos de estos asuntos. Gracias nuevamente por la oportunidad de servir como tu representante estatal. Espero continuar mis esfuerzos a su favor en el futuro.

Sinceremente,


Fortaleciendo Leyes De Violencia Domestica

Connecticut siempre ha sido un líder en contra de la violencia domestica con pólizas fuertes que fortalecen la seguridad de la víctima y aumenta la responsabilidad del ofensor. Con esta ley, continuamos actualizando y mejorando nuestras leyes para mejorar y aumentar las penalidades de crímenes de violencia familiar y exigiendo una investigación por si la persona durante el periodo de probatoria ha sido culpable de algún crimen de violencia para analizar las circunstancias de la ofensa y la actitud de la víctima.


Cuidado De Niños Para Las Familias Trabajadoras

Restauramos fondos para el programa de subsidio para cuidado de niños (Care 4 Kids) en el presupuesto estatal que aprobamos. Estos fondos nos permiten abrir el programa para participantes nuevos y comenzar a trabajar con las 5,769 familias en la lista de espera. Este programa provee ayuda a las familias de bajo ingreso para cuidados de calidad para niños y permite a los padres permanecer en sus empleos.


Reembolso De Renta Para Inquilinos

El reembolso de renta para inquilinos es un programa importante para nuestros envejecientes y aquellos que están totalmente incapacitados para ayudarlos a permanecer en sus hogares. Un cambio desafortunado que vino a último momento fue que el programa se transfirió a la administración de las ciudades y esto causo demoras en los pagos de reembolso. Inmediatamente presioné a los líderes legislativos para restaurar el programa como había trabajado en años anteriores. Y tuvimos éxito! Los inquilinos que fueron aprobados  recibirán sus cheques en diciembre.


Eliminación De Impuestos De Seguro Social Para Envejecientes

Como parte del presupuesto, pasamos una ley que elimina los  impuestos estatales sobre cheques de seguro  social y pensiones comenzando en 2019. Esto traerá un alivio de impuestos para aquellos que más lo necesitan y les permite mantener más de su propio dinero.


Capitol Update 2017 (pdf)