Estimado vecino,
El 8 de marzo, Connecticut tuvo su primer caso confirmado de coronavirus. El 9 de marzo, el Gobernador declaró estado de Emergencia de Salud Pública y Preparación Civil. Y desde entonces nuestras vidas han cambiado totalmente.
Sin embargo, mi compromiso con usted y su familia no ha cambiado. Este período pasará, y sé que al final, nuestro estado será más fuerte.
El propósito de este boletín es proveer información y recursos útiles, y evaluar algunos de los proyectos que mi oficina ha estado trabajando durante este tiempo.
Si tiene algunas preguntas, preocupaciones, o si puedo serle útil para conectarse con cualquier agencia estatal o ayudarlo a entender cómo nuestras leyes o regulaciones estatales pueden afectar su trabajo, nuestras escuelas o sus oportunidades, por favor llame o envíeme un correo electrónico.
Atentamente,
Recursos de Coronavirus
Para obtener información actualizada, visite portal.ct.gov/coronavirus
El Centro de Control y Prevención De Enfermedades y el gobernador Lamont, requieren todavia que las personas usen mascarillas en público cuando usted no puede usar medidas de “distancia social” de más de 6 pies de distancia de los demás.
Si usted está desempleado, usted tiene el derecho de solicitar beneficios de desempleo. Visite www.FileCTUI.com para llenar su reclamo o llame al: 860-263-6975, 203-455-2653, 860-263-6974 o 203-455-2650.
Si usted nota que algún negocio no está funcionando de manera apropiada, llame al 2-1-1.
Si usted está teniendo problemas para pagar su hipoteca residencial o renta, hemos trabajado con bancos y propietarios dándole tiempo adicional para hacer sus pagos. Pero recuerde que aunque le den más tiempo adicional. Usted tiene que pagar su renta. Para obtener más información sobre estos programas, visite portal.ct.gov/coronavirus/information-for/homeowners-and-renters.
Tambien, hemos trabajado con la delegación federal y la oficina del Gobernador para desarrollar y financiar una serie de programas de asistencia con fondos que van para los artistas hasta agricultores y para ayudar a nuestras escuelas con gastos inesperados. Para obtener más información sobre estos, visite uwc.211ct.org/covid19resources.
Sé que trabajar con agencias estatales y otros colaboradores durante este tiempo puede ser complicado. Las líneas telefónicas están llenas, y las aplicaciones pueden ser confusas. Mi oficina está aquí para ayudar. Llámame o envíame un correo electrónico en cualquier momento, y le prometo que le tratare de conseguir ayuda.
Respaldandote Durante Este Tiempo Dificil
Este tiempo ha sido muy difícil para todos nosotros. Mi oficina ha estado trabajando con muchos de ustedes y solucionando problemas con sus solicitudes de desempleo, ayudando a los comerciantes a solicitar ayuda financiera y trabajando con el DMV para asegurar que las registraciones de sus autos y otros servicios de gobierno estén disponibles cuando más lo han necesitado.
Por eso he trabajado con mis colegas abogando con el Gobernador y su administración por todos ustedes. Estoy orgullosa de decir que, debido a nuestro apoyo hemos ampliado la telemedicina, obtuvimos sitios adicionales de pruebas de COVID-19 para nuestra comunidad, ampliamos opciones de cuidado infantil accesible para los trabajadores de primera línea, y retrasamos las fechas de vencimiento de los impuestos estatales sobre la renta y los impuestos municipales de propiedad. Si hay más formas de hacer que el gobierno estatal funcione mejor para usted, por favor hágamelo saber.
La Sesión Legislativa Que No Sucedio
El 5 de febrero, cuando comenzamos la sesión legislativa de este año, yo esperaba estar trabajando en muchos de los asuntos que todos ustedes han priorizado para mí, incluyendo la reducción del costo del seguro de salud, hacer más fácil su derecho al voto, y traer más ayuda para nuestras escuelas. Como miembro de los Comités de Asignación de fondos, Vivienda y Seguridad Publica, yo estaba bien activa para asegurar que todos estos beneficios llegaran a nuestra comunidad. Mi trabajo continuará ya sea en una sesión especial o el próximo año para asegurar un mejor servicio para todos.
Uno de los pocos votos que se llevo acabo este año en la Cámara de Representantes fue una medida para autorizar ayudas estatales. Estas son las autorizaciones específicas para nuestro pueblo:
| Town Budget Summary | FY 20 (AF 20) | FY 21 (AF 20) |
|---|---|---|
| Mejoras para Proyectos de Capital Local | 1,927,115 | 1,927,115 |
| Ayuda Para Las Carreteras | 1,190,578 | 1,190,578 |
| Fondos para Proyectos Municipales | 1,419,161 | 1,419,161 |
¿Adónde Vamos Desde Aquí?
Mientras seguimos las instrucciones de los expertos en salud pública sobre los pasos que debemos seguir para “reabrir” los departamentos del gobierno, también tenemos la oportunidad de hacer un estado más fuerte y mucho más seguro.
Ya hemos comenzado a trabajar para garantizar que los hospitales y los proveedores de atención médica, como los hogares de ancianos, tengan la cantidad adecuada de equipos de protección personal, y tambien estamos trabajando con agricultores para localizar y proteger nuestros almacenes y cadena de alimentos.
Sus historias y experiencias son importantes para ayudarnos a mejorar la calidad de vida de todos. Me gustaría saber cómo funciono la red de seguridad para usted y su familia?, ¿Cómo podemos mejorar? ¿Qué servicios realmente necesitabas y no estaban disponibles? ¡Quiero Saberlo!
Hoy mas que nunca, sigue siendo un honor y un privilegio representarle.
Regístrese en CTAlert, el sistema de alerta de emergencia del estado, que provee notificaciones de mensajes de texto a los usuarios.
Para suscribirse, envíe un mensaje de texto con la palabra clave COVIDCT al 888-777.