English

Estimado amigo y vecino,

Me complace compartir con usted este boletín actualizado de la asamblea legislativa del 2017. Cada año mi meta ha sido forjar un camino que conduzca a un Connecticut más fuerte y durante esta sesión mantuve esa meta.

Trabaje para aprobar leyes bipartidistas para mejorar las vidas de familias trabajadoras, que promueven el crecimiento económico y hacen inversiones críticas en el futuro de nuestros niños y estado. Esta sesión fue dominada por el presupuesto. No hubo soluciones fáciles y tuvimos que tomar decisiones muy difíciles. Los cambios estructurales a largo plazo que hicimos ayudaran a con la estabilidad fiscal del estado no solo este año, sino en los años venideros.

Deseo que esta información le sea útil. Nuestro futuro es más fuerte cuando trabajos unidos, así que no dude en llamarme si puedo ser de ayuda a usted o a su familia. Es un placer y honor servir como su representante estatal.

Sinceramente,


Derechos De Mujeres

Ya nunca más un negocio podrá negarles oportunidad de empleo a mujeres por estar embarazadas, o tomar represalias cuando se solicita algún acomodo razonable. PA 17-118 refuerza las leyes existentes para mujeres embarazadas o que estén lactando, requiere que empleadores provean acomodaciones razonables para estas empleadas, y establece protecciones que impiden a empleadores discriminar en contra de mujeres embarazadas. Estas protecciones son valiosas para la economía, la seguridad financiera de las mujeres  y para el bienestar de sus familias.


Reforma del Sistema de Fianzas

Bajo nuestro sistema judicial actual de detención pre-juicio, los ofensores de bajo riesgo se quedan rutinariamente en la cárcel por no poder pagar fianza. Con esta ley, será prohibido que un juez requiera que la fianza se pague con dinero en efectivo solamente y tampoco puede fijar fianzas por delitos menores a no ser que el juez determine que esa persona posee peligro inmediato o que haya sido detenido por un crimen de violencia familiar. (PA 17-145)


Exclusión del Impuesto de Seguro Social Para Adultos

El presupuesto que aprobamos incluye una provisión que exime el impuesto estatal sobre ingresos de seguro social y pensiones a partir del  2019. Esto ayudara a proveer alivio de impuestos a aquellas personas que más lo necesitan y los ayudara a mantener más de su propio dinero. Otra ley requiere que los dueños de propiedades devuelvan cualquier depósito de seguridad de arrendamiento que sobrepase un mes de renta si el inquilino cumple 62 años de edad luego de pagar el depósito, cuando el inquilino lo solicite. (PA 17-236)


Eliminando Barreras de Cuidado Medico

El costo de recetas médicas es una carga grande para muchos de nosotros, especialmente los que viven de una entrada fija. PA 17-241 elimina la barrera que ha hecho difícil que pacientes reciban medicinas genéricas más económicas en las farmacias, y aumenta la transparencia en los precios de recetas para el beneficio del paciente.


Capitol Update 2017 (pdf)