English

Queridos Amigos y Vecinos,

La Sesión Legislativa 2018 fue “corta” en duración pero “larga” en sustancia. Uno de nuestros logros más importantes fue alcanzar un acuerdo presupuestario bipartidista (¡por segundo año consecutivo!) Que fortalecerá las finanzas de nuestro estado. El acuerdo presupuestario no aumenta el impuesto sobre las ventas ni el impuesto a las ganancias y restaura la ayuda municipal y los fondos para educación que se habrían recortado a partir del 1 de julio.

Otros logros notables incluyen la legislación para abordar la disparidad salarial entre hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo; establecimiento de un fondo para ayudar a los propietarios a remediar la pintura con plomo en los hogares; protección de la salud para las mujeres y todos los ciudadanos; rendición de cuentas por el costo creciente de los medicamentos recetados; prohibición a mecanismos que aumenten el poder de fuego de un arma; y unirse al Pacto Nacional de Voto Popular para elegir directamente al presidente de los Estados Unidos para el candidato que reciba la mayoría de los votos.

En los últimos dos años he trabajado incansablemente con mis colegas de ambos lados del pasillo para hacer lo mejor para New Haven y todo Connecticut. No dude en comunicarse con mi oficina si puedo ser útil para usted o su familia. Es un gran honor servir a nuestra comunidad.

Sinceramente,


Invirtiendo En Familias De Clase Media
  • Las mujeres, y especialmente las mujeres de color, todavía ganan menos que los hombres. Reforzamos nuestras leyes de equidad salarial evitando que los empleadores pregunten sobre el historial salarial.
  • En respuesta a la ley de reforma tributaria del presidente Trump, aprobamos legislación para proteger, en la medida de lo posible, la deducción fiscal estatal y local. Ahora, las municipalidades pueden establecer programas sin fines de lucro, de tipo caridad, que califiquen para las deducciones federales, reduciendo su carga impositiva federal y preservando los servicios locales.
  • Estos esfuerzos están siendo rechazados por el IRS. Sin embargo, continuaré luchando por la equidad tributaria. PA 18-49

Haciendo Connecticut Más Seguro

  • A raíz del tiroteo masivo mortal del año pasado en Las Vegas, donde el pistolero usó un mecanismo que ayudó aumentar el poder de fuego de su arma, bajo la nueva ley será un delito poseer o vender un (bump stock) mecanismo que aumente el poder de fuego de un arma en Connecticut. Solo los contratistas militares autorizados están exentos.
  • Aumentamos los fondos para las medidas de seguridad escolar en $15 millones. Los distritos pueden usar estos fondos para renovar las entradas en las escuelas, vidrios a prueba de balas y cámaras de seguridad.

Protegiendo El Cuidado De La Salud De Las Mujeres

  • Los estadounidenses tienen derecho a la cobertura médica bajo los 10 beneficios esenciales de salud de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, que incluye atención de maternidad y recién nacido, cobertura de medicamentos recetados, servicios de salud mental y manejo de enfermedades crónicas. Tomamos medidas para salvaguardar estos beneficios en Connecticut además de requerir cobertura para un suministro de anticonceptivos de 12 meses. PA 18-10
  • Connecticut tiene una alta tasa de cáncer de seno entre los 50 estados. Hemos redefinido “mamografía” para incluir la tomosíntesis, una imagen en 3D que resultó especialmente útil para las mujeres con tejido mamario denso y se sabe que reduce la tasa de resultados de pruebas falsas positivas. Al requerir que las compañías de seguros cubran todas las formas de mamografías, podemos reducir los costos de desembolso y lograr una detección más temprana. PA 18-159
  •  En un esfuerzo por garantizar que las mujeres embarazadas tengan acceso a un seguro de salud, aprobamos una legislación que les permite obtener cobertura en un período de inscripción especial dentro de los 30 días posteriores a la confirmación médica oficial del embarazo. PA 18-43

Protegiendo A Las Víctimas De La Violencia Doméstica Y Del Asalto Sexual

  • Si eres víctima de violencia doméstica, no debes temer que te arresten si llamas a la policía. Una ley actualizada ahora ordena a la policía arrestar a la persona que identifican como el agresor dominante.
  • Mejoramos el sistema para recolectar, transferir y analizar kits de pruebas de agresión sexual. Ahora, cualquier persona que se identifique como una víctima de agresión sexual en un centro de atención médica debe ser dirigida a un consejero para que lo ayude.
  • Ahora se requiere que la policía estatal implemente un sistema de rastreo electrónico para los kits de recolección de evidencia de agresión sexual.

Oportunidades Para Todos Los Estudiantes

Esta legislación permite a los estudiantes indocumentados que asisten a institutos y universidades estatales acceder a la ayuda financiera que se financia con la matrícula y las tarifas que ellos pagan. Ahora todos los estudiantes tienen las mismas oportunidades. PA 18-2


Huracán Maria Evacuados Viviendo En CT

Para ayudar a las personas desplazadas por los huracanes del año pasado, nuestro acuerdo presupuestario bipartidista asigna $1.5 millones en ayuda para educación, educación bilingüe, vivienda y servicios sociales. Se distribuirán otros $2.9 millones en subsidios de ayuda de compensación a los distritos escolares con estudiantes desplazados inscriptos. Los $4.4 millones combinados se suman a los fondos en la fórmula de Distribución de costos de educación que debían recortarse el 1 de julio.
PA 18-81


Recomendaciones Al Departamento De Transporte

El estacionamiento en New Haven a menudo es difícil de encontrar y algunas regulaciones estatales simplemente no se ajustan a nuestras necesidades específicas. Trabajé con el DOT para permitir más estacionamiento en la calle en New Haven. PA 18-167


Requeriendo Pago Oportuno De Combustible

El Programa de Asistencia Energética de Connecticut ayuda a los hogares de bajos ingresos con sus facturas de energía en el hogar. Las compañías locales que participan en este programa están haciendo un servicio para aquellos residentes en la comunidad que no tienen otras opciones. En 2016 y 2017, hubo demoras en los pagos realizados a docenas de estos negocios en el área metropolitana de New Haven, lo que puso en peligro la participación futura de estos proveedores. La nueva legislación exige el pago a los proveedores de calefacción dentro de los 30 días hábiles, asegurando el buen funcionamiento y la continuidad de este programa. PA 18-88


Capitol Update 2018 (pdf)