English

Estimado Vecino(a),

Para mí ha sido un placer haber sido su voz en la Sección Legislativa del 2018 en la Asamblea General. Aquí en la legislatura somos responsables de escribir las leyes que gobiernan en el estado de Connecticut.

Como consumidora y pagadores de impuestos al igual que ustedes yo entiendo las necesidades de un gobierno eficaz. Como legisladora yo veo la necesidad y la obligación de proteger a nuestros niños, de ayudar a nuestros envejecientes con asuntos de vivienda y cuidados médicos, proveer seguridad pública y también crear un ambiente positivo para los negocios y trabajadores.

Como su representante estatal siempre he trabajado fuerte para hacer los cambios necesarios y mejorar la calidad de vida en nuestro distrito y la ciudad de Hartford. Este boletín informativo le pondrá a usted al día acerca de varios asuntos.

Estoy muy orgullosa de infórmale que fui muy instrumental en asegurar $4.4 millones en fondos para los residentes de Puerto Rico que llegaron a Connecticut desplazados por el huracán Maria. Este dinero se usara para vivienda, educación, y centros de familias para proveer esta clase de servicios.

Gracias nuevamente a usted, por darme la oportunidad de representarlos y ser su voz en el capitolio y continuare mis esfuerzos en beneficio a su futuro.

Sinceramente,


Ayudas para Hartford - Fiscal Year 2019 Aid from the State

Education Cost Sharing $202,425,081
PILOT: Colleges & Hospitals $20,009,757
Municipal Revenue Sharing $12,422,113
Car Tax Grant $11,078,328
PILOT: State Property $10,162,953
Pequot/Mohegan Revenue Sharing $6,136,523
Municipal Stabilization Grant $3,370,519
Local Capital Improvement Program $2,248,301
Adult Education $1,909,449
Grants for Municipal Projects $1,419,161
Town Aid Road $1,194,825
Total State Funds to Hartford $272,377,010

Additionally, the state has pledged to Hartford support of up to $550 million to assist with our city’s long-term budget.


Fondos Que Traje Para Mi Comunidad Para Programas Para Jovenes

Charter Oak Boxing $15,000
O.P.M. Afterschool Program    $25,000
Computer Center @ Pope Park $30,000
Mi Casa / HHC $40,000

Restauración de Cortes en el Presupuesto

Lamentablemente el presupuesto que pasamos en el 2017 se cortaron servicios muy esenciales, pero este año pudimos hacerle muchos ajustes al presupuesto y restaurar fondos para esos servicios que mucho de nosotros dependemos de ellos.

Además, muchas personas que no eran elegible para Husky A y tampoco para el programa de Ahorro de Medicare. Logramos también restaurar esos fondos para que puedan permanecer en esos programas.

También conseguimos acelerar fondos para la transportación especial para así evitar que el Departamento de Transportación aumente los precios o reduzca los servicios y esto afecte a los que dependen de transportación pública.


Protegiendo la salud de la Mujer

Para asegurarnos que la mujer embarazada tiene acceso a un plan médico, pasamos una legislación que permite a estas mujeres a inscribirse con un periodo de tiempo de 30 días de que el doctor les asegure que está embarazada. Estados Unidos tiene el porciento más alto de muertes infantiles y el costo de un niño prematuro es aproximadamente de $55,000. Pasando esta ley ayuda a estas mujeres a evitar tensiones y además un gasto financiero si no tienen seguro médico.


Respaldando Nuestro Pequeños Negocios

Los pequeños negocios son la base de nuestra economía. En un esfuerzo por proveer alivio de impuestos a comerciantes para que puedan tener más recursos en la creación de empleos,  yo apoyé un proyecto de ley que elimina los impuestos de todo equipo que sea valorado en $250.00 o menos y que pertenezca al negocio por más de 10 años.


Promoviendo carreras y entrenamiento en Fabricació

Estamos trabajando para crear un laboratorio técnico movible para visitar los colegios y escuelas superiores y proveer entrenamiento en fabricación y manufactura avanzada a los estudiantes. Esto continúa nuestra inversión en nuestras escuelas y colegios en nuestra comunidad. Es nuestro entendimiento que esta clase de entrenamiento llevara a nuestros estudiantes a una buena Carrera y así poder mantener su familia.


Protegiendo Víctimas de Violencia Domestica

Si usted es víctima de violencia domestica ya no debe de temer ser arrestada si llama a la policía. Casi el 20% de las víctimas de violencia domestica son arrestada con su agresor si llama a la policía. Este año cambiamos la ley y ahora el policía arrestara a la persona que es identificada como el agresor o agresora.


Luchando contra la epidemia de Opioide

En el 2016 sobre 60,000 de nuestros residentes buscaron tratamiento para el abuso de drogas. Uno de nuestros retos es proveer un tratamiento adecuado y dar un buen servicio de recuperación. Para poder tratar este problema, establecimos un sistema donde estos locales que proveen servicios para personas sobrias se pueden registrar con el Departamento de Salud Mental y Servicio de Adicción y así estas familias se pueden registrar en estos programas que van a estar registrados con el estado. También establece un sistema de mercadeo y publicidad y así poder tener en mente los mejores intereses de nuestros consumidores. Bajo esta ley estos programas tienen que tener Narcan para en caso de una sobre dosis. Los residentes tienen que estar entrenados para poder usarlo.


Capitol Update 2018 (pdf)